Pages hebdo Mode
 

Collection de tissu Metri

Rencontre entre trois artistes et un éditeur de tissus

Taille du texte normaleAgrandir la taille du texte

le 18.02.12 | 01h00 Réagissez

La collection de tissus Metri d’art est le fruit d’une collaboration entre trois artistes internationaux - Stefano Arienti, Massimo Caccia et Maggie Cardelús - et l’entreprise italienne Miroglio Textile.

Les 6 collections printemps/été 2013, soit deux collections par artistes ont été pensées, inventées et réalisées comme des œuvres d’art. Ce projet d’art unique porte l’art au cœur d’une entreprise de tradition industrielle. Fondée en 1947 et présente dans 36 pays, Miroglio Textile a voulu - pour répondre à un marché de plus en plus complexe - explorer de nouvelles frontières de créativité en faisant se rencontrer art et industrie. Ce projet, laboratoires d’idées, a comme point de départ la thématique du «rêve» qui utilise ainsi la mode pour transmettre des émotions. Stefano explique qu’il part d’objets simples «qu’il  transforme, des objets qui l’interpellent, des objets porteurs d’images qui font partie de la culture visuelle de notre époque et qui peuvent être transformés en une vision plus personnelle».

Il ajoute : «En tant qu’artiste, je pratique un travail de réinterprétation, de transformation pour trouver une voie personnelle à l’intérieur de l’imaginaire contemporain», explique le créateur italien. L’idée était de travailler avec une grille pour construire un dessin ou réinterpréter un dessin déjà existant. Dans la collection Trames, la tension entre le système rigide de la grille et la liberté de la couleur a permis de créer des motifs originaux et très colorés. Massimo Caccia indique que outre son intérêt pour la peinture, il prend des objets communs et les transforme en animaux. Il commence par dessiner ces animaux sur des serviettes, puis il puise son inspiration dans des films ou des documentaires. Koalas, lucioles, poissons, girafes... sont les personnages de ses œuvres, fixés dans l’instant décisif d’une action dont l’issue est imprévisible. Ironie, imagination, tension, songe, couleur sont les éléments distinctifs des deux collections où s’illustrent deux personnages : un escargot qui monte dangereusement sur un fil vertical pour arriver jusqu’à la Lune (collection Assaut à la Lune) et un poisson qui nage à contre-courant (collection Contre-courant).

Enfin, Maggie Cardelus argue qu’au centre de ses travaux, «il y a des traces de mon histoire personnelle, des photographies et des images qui appartiennent à ma famille. A travers différents procédés artistiques, je rentre en relation avec ces souvenirs». C’est cette démarche qui a été à la base du travail réalisé avec les designers du bureaux de style afin d’élaborer 2 collections : Variation sur l’archive Miroglio n°5239 & Variation sur l’archive Miroglio n°16622. «C’est un tissu qui raconte une histoire, celle des relations humaines dans une entreprise. J’espère que cette histoire sera comprise par la personne qui portera ce tissu»,  a-t-elle indiqué.

AFP
 
 
Votre réaction
 
Pour réagir à cet article veuillez saisir votre login/pass ci-dessous ou vous inscrire en cliquant ici
Du même auteur
Victoire des islamistes au Koweït : Une sanction pour le gouvernement
Coupe du roi : Le Barça en ballottage favorable face à Valence
CAN-2012. Le Ghana termine en tête et jouera les quarts, comme le Mali
Angleterre. Des voix s’élèvent pour déchoir Terry de son statut de capitaine
Soudan. Sanction financière pour deux joueurs qui se sont battus
 

Tous les titres d'El Watan

Actualité

Le chargé d'affaires de l'ambassade d'Allemagne en Algérie convoqué par le ministère des Affaires étrangères

Le chargé d'affaires de l'ambassade d'Allemagne  en Algérie a été convoqué par le ministère des Affaires étrangères et des explications  lui ont été demandées suite aux informations faisant état de mauvais traitement  infligé par les autorités de l'aéroport de Frankfurt à des ressortissants algériens, a indiqué mercredi le porte-parole du ministère dans une déclaration écrite.

Affaire dite ex cadres d’Algérie Télécom : 20 ans de prison ferme contre Chani Mejdoub et Boukhari

Ould Kablia : "Quand on ne reconnaît pas un parlement on démissionne"

Me Benissad:«la loi ne punit pas l’absentéisme des élus »

Il parle de sabotage au sein du FFS : Aït Ahmed veut des têtes…

Un élu du FFS devant la justice: Laskri dénonce

Hocine Ait Ahmed exige: «les comportements fractionnels doivent faire l’objet de mesures exemplaires»

Projet de révision constitutionnelle à la lumière de l’élection du 10 mai : Bouteflika devant un dilemme

Abderrahmane Hadj-Nacer dans un entretien à Jeune Afrique : «L’opacité est consubstantielle au système»

Des algériens maltraités à l’aérport de frankfurt : Ils réclament une réaction de l’état algérien

 

Sports

équipe Nationale : Halilhodzic accélère la cadence

La sélection nationale de football a entamé, lundi soir, au Centre technique national de la FAF, sis à Sidi Moussa, ses préparatifs pour les échéances qui l’attendent pour ce mois de juin, avec le début du deuxième tour des éliminatoires du Mondial 2014 au Brésil et ceux de la CAN 2013 en Afrique du Sud. Un troisième stage d’une longue durée, qui connaîtra la participation des 29 joueurs a été convoqué par le sélectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic.

NAHD : les chantiers du président Ould Zmirli

Trafic de licences : l’impunité jusqu’à quand ?

JS Kabylie : Mekkaoui, Bencherifa, Hadiouche, Maroci et Bouaïcha les nouveaux Canaris

USM Alger : Maïza et Gasmi ciblés

Célébration du 108e anniversaire de la FIFA : La «transparence» version Blatter...

 

Economie

Sur les 9000 tonnes que Frigomedit compte importer 2000 tonnes de viande rouge déjà réceptionnées

A deux mois du Ramadhan, les entrepôts frigorifiques de la Méditerranée (Frigomedit) ont déjà réceptionné 2000 tonnes de viande rouge sur les 9000 tonnes que l’entreprise compte importer pour approvisionner son réseau de marchands de gros et de détail.

Rachid El Bouyahiaoui. Chercheur associé à l’INRAA : «Les prix de la viande sont poussés par les marges des multiples intervenants sur le circuit»

Les Douanes algériennes ont bloqué les importations de 442 opérateurs économiques en 2011

Code de bonne gouvernance : peu d’entreprises y adhèrent

Rythme annuel de l’Inflation : un bond de 6,4% en avril 2012

Importations : la facture alimentaire en baisse de 10,5%

 

International

Espagne : Une Association et un parti politique s´opposent à la construction d´une Mosquée à Torrent (Valence).

Une centaine de personnes a répondu à l´appel de l´association des voisins AVV (Nicolas Andreu) de la ville de torrent (Valence), et du parti politique España 2000 la semaine dernière afin de protester contre la construction d´un centre culturel islamique.

Présidentielle aujourd’hui en Égypte : printemps égyptien acte II

Les principaux candidats à l’élection présidentielle

Repère : Oum Dounia, centre du monde

l’ambassadeur US en Algérie : «Aucune intention d’installer des bases militaires»

il a fait des centaines de victimes : épouvantable attentat kamikaze au Yémen

 

Culture

Tamazight : Une pétition pour introduire Berbère Télévision dans le câble canadien

Un groupe de techniciens berbérophones de l’opérateur de télécommunications et de télévision Bell vient de lancer une pétition pour demander l’introduction de BRTV dans le câble canadien.

Bouira : Clôture du salon du livre et du multimédia amazighs

Festival international de Cannes : mer cruelle

Khaled au Festival Mawazine : Maghreb United

Festival national de la création féminine : accessoires pour les costumes

Festival de musique diwane de Béchar : quand Es-Sed se plaint de la longueur de la nuit

 

Région Est

Centre mère et enfant de Sidi Mabrouk : bientôt la fécondation in vitro

Avec cette méthode de procréation, l’espoir sera permis pour les couples souffrant de stérilité.

El Eulma : recrudescence des vols et agressions

Établissements pénitentiaires : campagne de sensibilisation contre le sida

Manque de liquidités dans les bureaux de poste

Routes bloquées à El Harrouch et Tamalous

Descentes de la gendarmerie nationale : Une arme saisie et des suspects arrêtés

Logement sociaux à Biskra : les demandeurs montent au créneau

Khenchela : disparu il y a trois jours, Naoufel découvert mort

 

Région Ouest

Prévention routière : plus de 2 000 véhicules interdits à la circulation

Les camions de transport de marchandises viennent en tête de liste avec 775 camions retirés de la circulation; viennent ensuite 1 277véhicules de particuliers, 45 bus de transport en commun et 36 taxis.

Infrastructures publiques : la nouvelle gare routière se fait désirer

Les chantiers accusent un manque en main-d’œuvre qualifiée

200 personnes observent un sit-in devant le siège de la wilaya

Protection des communes de l’oued Mekerra : le dispositif touchera d’autres communes

L’imprimé de l’extrait de naissance n°12 introuvable

Un programme de 27 386 logements est en cours de lancement

Béchar : l’Office national des droits d’auteurs épinglé

 

Région Kabylie

Il écumait l’axe routier Alger-Tizi Ouzou : Un agresseur arrêté

Suite à des plaintes déposées par des citoyens victimes de vol sous menace d’armes blanches, les forces de police de la 4 e sûreté urbaine de Tizi Ouzou ont procédé mardi à l’arrestation d’un malfaiteur résidant dans la capitale, impliqué  dans des agressions sur des automobilistes sur l’axe routier reliant Alger à Tizi Ouzou, a-t-on appris de source policière.

Chiens errants à Seddouk : 430 cas de morsures pris en charge en 2011

Bouira : Les commerçants protestent

Modernisation de la voie ferrée Thénia-Oued Aissi : le chantier piétine

Bouira. Détresse des handicapés

 

Région Centre

Quartiers du centre-ville de la capitale : le casse-tête des interminables chantiers

Les désagréments n’épargnent ni piétons ni enfants, encore moins les automobilistes.

5 morts et 11 blessés dans un grave accident

9e rencontre sur les cultures maraîchères

Danger des motocyclistes : alerte à Médéa

 

Région Sud

Adila Kaoiues. Ex-directeur d’ENOR : «En réalité, l’Algérie ne pourra produire que 30kg d’or par mois !»

La vieille palmeraie de Bella fait son lifting

El Ménéa (Ghardaïa) 19 mai : des étudiants partagent leur fête avec les orphelins

 

Contributions

L’Algérie est-elle réformable ?

L’importance et l’urgence des réformes à mettre en œuvre, dans quasiment tous les domaines, sont soulignées avec une telle acuité que cette question peut paraître saugrenue.

Pour que nul n’oublie !

 

Arts et lettres

Cinéma. Le festival international de Cannes : le claquant, le clinquant

Baignée de soleil et parcourue par un vent frais, la ville cossue de Cannes, haut lieu de la Côte d’Azur, est traversée de partout par les symboles du festival.

Fronton : l’adresse du rire

 

Auto

Toyota Algérie ne fait pas dans la demi-mesure : entrée «fracassante» du Rav4 Vanguard

C’est dans une très bonne ambiance et en compagnie d’une équipe de professionnels «coachée» par Kheir Eddine Serrir, un pilote professionnel et un formateur chevronné, que le Toyota Rav4 Vanguard a été présenté, samedi, à la presse généraliste et spécialisée.

Coup de gueule, coup de coeur : la ligne bleue !!!

 

Environnement

L’observation des oiseaux peut contribuer à l’envol du tourisme

Exposées au vandalisme, à la dégradation et la disparition : Menaces sur les gravures rupestres de Béchar

 

France-actu

Un colloque organisé hier à Paris : Algérie, l’échec de 50 années d’indépendance

L’Algérie est un pays sinistré et sans histoire. C’est à peu près la conclusion qui est ressortie du colloque organisé hier par l’Institut des études politiques de Paris (IEP), section Monde arabe, qui portait sur le bilan et les perspectives de l’Algérie après 50 ans d’indépendance.

Documentaire : chez Salah, la réalité ressemble à la fiction

 

Histoire

Il y a 30 ans, la mort tragique de Seddik Benyahia et de ses compagnons

Evoquer aujourd’hui la mort de Benyahia et de ses compagnons relève presque de la catharsis pour moi.

Mohamed Gholam dit Si Hacène : témoignage d’un ancien condamné à mort

 

Multimédia

Privatisation des médias publics : Ce que pensent les experts

Pour le vice-président de l’Union européenne de la radio-télévision  (UER), Claudio Cappon, la privatisation des médias publics est une mauvaise idée, car cela risque de limiter le débat avec la société civile, une mission qui est surtout du ressort d’un média public.

Pour un accès libre et égal à l’information : Plaidoyer pour des médias publics non gouvernementaux

 

Portrait

Amar Sersour. Auteur compositeur, chanteur, défenseur de la cause amazighe : le poète qui a su allier les chiffres et les lettres

«La politique est l’art d’empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde»                                                               Paul Valery

Tazir M’hamed Bacha. Ancien militant de la cause nationale, compagnon de Mohamed Belouizdad : «Qui se souvient des 3024 disparus de La Casbah ?»

 

Santé

Pathologies cardiaques : congrès des cardiologues libéraux à Alger

Le collège algérien des cardiologues libéraux organise son 9e congrès les 24 et 25 mai  à l’hôtel Hilton à Alger. Plusieurs thèmes d’actualité liés aux cardiopathies sont au programme.

Imagerie médicale et cancer du sein : pour un diagnostic sûr et fiable

 
Vidéo

Sit-in médecins alger

Sit-in médecins alger
le dessin du jour
LE HIC MAZ
Chroniques
Point zéro Analyse éco Repères éco

Entreprise : publiez vos annonce d'emploi Emploitic.com - Publication d'offre  - emploi algerie

Suivre El Watan

FacebookFacebook       TwitterTwitter

El Watan sur Facebook

L'Algérie dans Wikileaks

Wikileaks

Tous les articles d'El Watan sur Wikileaks

 

Télévision
Télérama       Télé Alger TV Algérie
 
Météo à Alger
Matin
14-23°C
A-Midi
21-24°C
Toute la météo
Votre avis

Allez-vous manger de la viande importée d'Inde pendant le Ramadhan ?

Oui, elle est moins chère

Oui, elle est aussi bonne que les autres

Non, j'ai des doutes sur sa qualité

Non, je mange par principe de la viande fraîche

387 votants

Tous les sondages
Téléchargements PDF

Journal du 23/05

El Watan week-end

en ligne en PDF

Numéro Spécial

en ligne en PDF